Township of North Stormont

North-Stor Seniors' Centre -
Carefor Health & Community Services

La version français suit le texte anglais

A Little Help From Us Can Keep You Independent

Transportation

A private car and a van service is available to meet your needs if you are unable to access other sources of transportation. Volunteers will drive you to medical appointments, shops, community events or other outings for a reasonable fee.

Meals on Wheels

A hot meal delivery service to your home will assist you in meeting your nutritional needs. Special diets can be requested. You will be charged a flat fee per meal.

Congregate Dining

Diners' Club Meals are offered at the Centre on Mondays, Wednesdays, and Fridays at noon. This program offers seniors a nutritious meal and social activity on a regular basis.

Caregiver Support

Information, education and counseling services for individuals who provide care and support to a family member or friend.

Day Away Program

A program for Seniors and disabled adults who may find it difficult to attend social events. It provides a hot meal, friendly atmosphere and transportation to and from the Centre at a reasonable fee.

Indoor - Outdoor Help

Assistance with household tasks or snow shoveling, yard maintenance, errands, etc.

"Community Support Services which assist seniors and disabled persons in North Stormont to maintain full independent lives in their own home or apartment".

Laissez-nous vous aider à demeurer autonome

Transport

Si vous n'avez pas d'autre transport, vous pouvez vous prévaloir du service d'une voiture privée et d'une fourgonnette. Moyennant des frais raisonnables, des bénévoles vous conduiront pour vos rednez-vouse chez le médecin, pour faire vos emplettes, ou pour assister à des activités communautaires ou pour toute autre sortie.

Popote roulante

Des repas chauds, livrés à votre domicile, vous aideront à satisfaire vos besoins nutritifs. Vous pouvez commander des repas pour des régimes spéciaux. Vous devrez payer un prix fixe par repas.

Dîners-rencontres

Des dîners-rencontres sont offerts au Centre les lundis, mecredis et vendredis, à midi. Ce programme offre aux aînées un repas nutritif, en plus d'une activité sociale.

Services de soutiens aux aidants

De l'information, de l'education et du soutien sont offerts aux personnes qui prennent soin d'un parent, d'un conjoint, d'un ami ou d'une amie.

Programme de jour pour adultes

Ce programme s'adresse aux personnes âgées et aux adultes handicapés qui éprouvent de la difficulté à participer à des activités sociales. On y offre pour un prix raisonnable, un repas chaud, une atmosphère amicale et le transport aller-retour.

Aide à domicile - entretien ménager

Nous vous aidons avec les tâches domestiques, le déneigement, l'entretien de la pelouse, les courses, etc.